My Alcoholic Friends

"No hay obstaculos, lo que hay son malas decisiones"-Guillermo Fadanelli

He convertido mi vida en un maldito circulo vicioso de decisiones estùpidas y arrepentimiento inùtil. No recuerdo ya el nùmero de veces que he dicho que no volverè a beber nunca màs, como tampoco recuerdo los problemas en los que me he metido cuando vuelvo a hacerlo. Es difìcil admitir que uno ya no tiene el control de sus actos, y eso es lo que me sucede con el alcohol. Sencillamente bebo para olvidar problemas que se agravan con cada trago que me sirvo y mientras mas graves los problemas, mas quiero beber. Sè que me he convertido en todo lo que odiaba. Sè que estoy desperdiciando mi vida, mi capacidad y mis oportunidades. Que estoy enlodandome màs y màs, que mi reputaciòn esta mas sucia que los calzones de una prostituta despùes de una jornada laboral y que mis opciones se agotan rapidamente.

Hubo una drinkin session realmente estupenda el mièrcoles, de esas en las que nada sale mal, de esas que se recuerdan siempre con cariño. Lupe, Lembo, Thomas y yo venimos a mi terraza, bebimos de lo lindo en total felicidad, Lupe y yo, super ebrias cantamos varias canciones de Vaselina y despues baile "Blue Moon" con Lembo. Chulada de Peda.

Pero los Etiquetos no nos conformamos con eso y allà vamos a cagarla el jueves. Fuimos a visitar a un buen amigo mìo que vive en la bella Regina, en el centro (cuna de artistas, lean entradas viejas para mas informaciòn), se nos pasò la mano, perdì el sentido comùn, me valiò verga la vida, olvidè llamar o irme a casa y al demonio, que mi madre y la de Lembo llegan no se como por nosotros. Me dice mi madre que yo no querìa irme y mi estupidez no deja de sorprenderme. El viernes llego a la escuela con la cruda moral màs grande de todos los tiempos. Mis amigos no fueron a la escuela y me siento agotada y desamparada. Dios, llevame contigo, solo quiero recostarme y morir.

¿Como es posible que pierda de vista lo elemental? Si el maldito objetivo de todo esto era terminar la prepa y yo sencillamente translado mi desmadre del cch a la nueva escuela. Mis calificaciones no son malas, pero no se como salga esta vez, simplemente dejò de importarme y trate de satisfacer a mi demandate duendecillo del hastìo dandole toda la fiesta que pidiò. Ahora me pesan las consecuencias, pero sè que las merezco. ¿Hacia donde voy? ¿Como lleguè aquì?

Mi madre no puede ver en pintura a mis amigos y quiere que vaya a Alcoholicos Anonimos, pero yo ya tuve suficiente con sus primos Neuròticos como para pisar un lugar de esos. Lo que harè es escribirme un cartel gigante con todos los problemas gratis que me he ganado y con todo lo que puedo perder. Mis amigos son otro tema, sobrios, ebrios, o como sea, yo los quiero.

Mi vida aqui se ha vuelto insoportable, mi cuerpo està rendido y mi cerebro amenaza con desconectarse. No puedo asegurar que ya no beberè, por lo tanto tratarè de demostrarmelo. Enderezarme serà doloroso, pero quiero creer que aùn puedo salvar este abismo y que mi nombre no serà otro en la lista de jòvenes suicidas.

Si esta racha de suerte infernal ha sido mi culpa, espero mejore apenas deje de beber. Por lo pronto estoy en el purgatorio y esto quema, quema, quema.

My Alcoholic Friends by The Dresden Dolls